标题：中国象棋代表团2011年末出访越南之行
以江苏省棋牌运动管理中心组队的中国象棋代表团一行6人于2011年12月23-29日正在访问越南胡志明市。代表团由江苏省棋牌运动管理中心主任邵震中任领队，泰州地区姜堰市体育局副局长、姜堰市棋类协会常务副主席郑希文任副领队，队员徐天红、王斌、张国凤、伍霞。访问期间中国队在24日于胡志明市青年之家与越南象棋队进行了一场五对五友谊交流赛；25日-27日中国代表团在藩切进行交流；28日回到胡志明市与越南象棋队举行第二场交流，并与当地棋迷展开互动环节。
本次交流比赛仍然依据中、越两国象棋协会签署的象棋交流互访协议展开，该活动始于2002年，今届已经是第十次。（双数年越南队访中，单数年中国队访越）在2007年12月，中国队一行6人（领队周影，队员卜凤波、郑一泓、王斌、李鹏、陈孝堃）出访了越南头顿和胡志明市。2008年12月，越南队一行6人（领队黄廷鸿，队员范启源、范启恒、陈正心、吴兰香、阮黄燕）访问了云南昆明和四川成都。2009年12月，中国队一行5人（领队谢祖瑞，队员郭莉萍、陶汉明、李艾东、郑兴年）出访越南胡志明市。2010年12月，越南队一行6人（领队黄廷鸿等，队员阮黄林、阮陈杜宁、范启源、陈清新）造访江苏南京和无锡。
Từ Thiên Hồng (TQ) Tiên Thắng Trương Á Minh (VN)
中国江苏徐天红先胜越南胡志明市张亚明（2011.12.24）
Trần Chánh Tâm (VN) Tiên Bại Vương Bân (TQ）
越南胡志明市陈正心先负中国江苏王斌（2011.12.24）
Cao Phương Thanh (VN) Tiên Bại Trương Quốc Phụng (TQ)
越南胡志明市高芳青先负中国江苏张国凤（2011.12.24）
中国代表团
左起：王斌、张国凤、徐天红、邵震中、郑希文、伍霞
国家队主教练黄廷鸿通过大棋盘讲解交流赛棋局
品尝越南西贡风味菜肴----鸡肉饭
2011.11.25中国象棋代表团和越南藩切海洋象棋俱乐部交流合影
俱乐部负责人致欢迎辞，范启源翻译
中国代表团在环市南郊品尝农家乡村风味菜肴。然后，在
2011.12.26参观藩切海岸旅游景点