标题：澳大利亚象棋发展宣言
《澳大利亚象棋发展宣言》前言
伟 人邓小平的名言「发展是硬道理」是举世公认的，我们推广象棋也必须走「发展」一途。霍英东先生在世时表示，象棋和武术、划龙舟一样，都是中国的国粹，特别 是象棋，历史悠久，老少咸宜，深受广大群众的喜爱，作为民族的瑰宝，是值得向世界推广，并应该在国际上占有一席之位的。一些澳大利亚的中文报纸报导，早在 1988年或更早就有象棋组织在澳大利亚，至今已经二十多年了，但面对目前象棋在澳大利亚的发展状况，我们每一个象棋爱好者、推动者和象棋组织都应该认真 回顾一下过去，正如我于2010年8月18日发表的《如何在澳大利亚（澳洲）真正地发展象棋？》 第一章所写，我希望所有澳大利亚（澳洲）的象棋爱好者向前看，不同意见的要沟通，做错了的要改过自新，有矛盾的要互相谅解，大家要团结一致，遵纪守法，成 立一个澳大利亚（澳洲）统一的象棋组织，制定适当的章程，齐心协力为象棋在澳洲、在世界的发展作出更多贡献。维护中国和中华民族的声誉！维护澳大利亚（澳 洲）及其人民的的声誉！
为了象棋在澳大利亚的「发展」，我于2011年12月6日起草了《澳大利亚象棋发展宣言》，并与黄耀华先生、鲁钟能特级大师等人一起审稿确定，并知会了一些象棋爱好者、推动者和象棋组织。
为了给象棋在澳大利亚的「发展」找出一条正确道路，我于2011年12月19日写信给澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会，询问了两个问题：
- 象棋组织如何申请澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会的认可？
- 象棋组织如何申请授权代表澳大利亚参加国际赛事？
澳大利亚国家体育委员会于2011年12月21日给我正式回信回答了这两个问题，并批准我公开信件。
今天，我们已经签署的个人和象棋组织（个人：钟思扬，黄耀华，鲁钟能，李长鸿，苏培梁，梁毅康，唐慧安； 组织：澳大利亚象棋协会。）， 一起公开发出《澳大利亚象棋发展宣言》。我们希望还未签署的每一个真心在澳大利亚（澳洲）发展象棋的个人或组织都来参与，不分先后，一起签署，执行宣言， 建立一个真正的澳大利亚（澳洲）象棋大联盟组织。然后，我们团结一致向澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会申请认可成为国家体育组织，和申请授权代表澳 大利亚。
钟思扬Michael Chung于2012年1月15日
要看全篇文章，请按：http://www.australianchinesechess.org/bbstcutf8/forum.php?mod=viewthread&tid=84&from=portal
《澳大利亚象棋发展宣言》打印版请按
AustralianXiangqiDevelopmentDeclaration20120115sc.pdf
(1.51 MB, 下載次數: 7)
《澳大利亚象棋发展宣言》前言
伟 人邓小平的名言「发展是硬道理」是举世公认的，我们推广象棋也必须走「发展」一途。霍英东先生在世时表示，象棋和武术、划龙舟一样，都是中国的国粹，特别 是象棋，历史悠久，老少咸宜，深受广大群众的喜爱，作为民族的瑰宝，是值得向世界推广，并应该在国际上占有一席之位的。一些澳大利亚的中文报纸报导，早在 1988年或更早就有象棋组织在澳大利亚，至今已经二十多年了，但面对目前象棋在澳大利亚的发展状况，我们每一个象棋爱好者、推动者和象棋组织都应该认真 回顾一下过去，正如我于2010年8月18日发表的《如何在澳大利亚（澳洲）真正地发展象棋？》 第一章所写，我希望所有澳大利亚（澳洲）的象棋爱好者向前看，不同意见的要沟通，做错了的要改过自新，有矛盾的要互相谅解，大家要团结一致，遵纪守法，成 立一个澳大利亚（澳洲）统一的象棋组织，制定适当的章程，齐心协力为象棋在澳洲、在世界的发展作出更多贡献。维护中国和中华民族的声誉！维护澳大利亚（澳 洲）及其人民的的声誉！
为了象棋在澳大利亚的「发展」，我于2011年12月6日起草了《澳大利亚象棋发展宣言》，并与黄耀华先生、鲁钟能特级大师等人一起审稿确定，并知会了一些象棋爱好者、推动者和象棋组织。
为了给象棋在澳大利亚的「发展」找出一条正确道路，我于2011年12月19日写信给澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会，询问了两个问题：
- 象棋组织如何申请澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会的认可？
- 象棋组织如何申请授权代表澳大利亚参加国际赛事？
澳大利亚国家体育委员会于2011年12月21日给我正式回信回答了这两个问题，并批准我公开信件。
今天，我们已经签署的个人和象棋组织（个人：钟思扬，黄耀华，鲁钟能，李长鸿，苏培梁，梁毅康，唐慧安； 组织：澳大利亚象棋协会。）， 一起公开发出《澳大利亚象棋发展宣言》。我们希望还未签署的每一个真心在澳大利亚（澳洲）发展象棋的个人或组织都来参与，不分先后，一起签署，执行宣言， 建立一个真正的澳大利亚（澳洲）象棋大联盟组织。然后，我们团结一致向澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会申请认可成为国家体育组织，和申请授权代表澳 大利亚。
钟思扬Michael Chung于2012年1月15日
公开发出《澳大利亚象棋发展宣言》
澳大利亚象棋发展宣言
象 棋是中华民族的国粹，非法的、不正当的象棋活动和事件会给象棋爱好者带来负面影响，也给全球观众的「中国人」形象带来负面影响，从而给中国和中华民族带来 负面影响。假如有些象棋组织不单搞破坏，假如有的还冒充代表澳大利亚（澳洲），假如有的还欺骗不知实情的人和中国同胞们，当然也给澳大利亚（澳洲）国家及 其人民的形象带来负面影响。
澳大利亚（澳洲）政府及其法律也明确规定，非营利的、慈善的组织要遵守法律，要有自治法规章程。为了维护中国和中华民族的声誉，为了维护澳大利亚（澳洲）及其人民的的声誉，所有澳大利亚（澳洲）的象棋爱好者都应该团结一致，遵守法律，齐心协力发展象棋。
故此，我们一起发出澳大利亚象棋发展宣言，建立一个真正的澳大利亚（澳洲）象棋大联盟组织，按下面三个基本原则发展象棋：
- 第一，遵守法律；
- 第二，公正、公开、公平地进行一切象棋活动；
- 第三，会长由捐资最多者担任，或由捐资最多者的提名人担任；其它基本章程参照钟思扬先生于2010年8月18日发表的《如何在澳大利亚（澳洲）真正地发展象棋》。
本宣言由钟思扬先生于2011年12月6日起草，并与黄耀华先生、鲁钟能特级大师等人一起审稿确定。
真心在澳大利亚（澳洲）发展象棋的个人或组织，一起签署，执行宣言。
签署人或组织：
钟思扬，黄耀华，鲁钟能，李长鸿，苏培梁，梁毅康，唐慧安；
澳大利亚象棋协会。
签名：（签名）
日期：2011年12月28日
澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会的回信
为了给象棋在澳大利亚的「发展」找出一条正确道路，我于2011年12月19日写信给澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会，询问了两个问题：象棋组织如何申请澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会的认可？象棋组织如何申请授权代表澳大利亚参加国际赛事？澳大利亚国家体育委员会于2011年12月21日给我正式回信回答了这两个问题，并批准我公开信件。
附上：澳大利亚国家体育委员会于2011年12月21日给我的正式回信的中文译本和英文原本扫描：
Mr Michael Chung 钟思扬先生收
PO Box 168
CIVIC SQUARE ACT 2608
2011年12月21日
钟先生
谢谢你于2011年12月19日电子邮件提出下面的两个问题：
- 象棋组织如何申请澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会的认可？
-
象棋组织如何申请授权代表澳大利亚参加国际赛事？
我欣赏你对象棋的奉献。请看下面对你的问题的回答。
问题 - 象棋组织如何申请澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会的认可？
目前澳大利亚政府通过澳大利亚国家体育委员会认可了大约92个组织为国家体育组织。要获得认可，这些组织使澳大利亚国家体育委员会满意，他们有全国的规划，并且每个是可以负责在澳大利亚发展他们的体育运动的优秀机构。
澳大利亚国家体育委员会有规定的标准去决定一个组织是否符合条件而成为国家体育组织。在澳大利亚国家体育委员会网站
www.ausport.gov.au/supporting/nso/asc_recognition上可以找到这些标准和现有对所有国家体育组织的扶持的详细资料。
主要标准之一，活动必须符合澳大利亚国家体育委员会的'体育运动'的定义，即一个人类活动能达到一个结果需要体力消耗和/或物理技能，其本身性质和组织，是竞争的和被普遍接受的的定义作为一项体育运动。
请注意，澳大利亚国家体育委员会每年两次审批组织的认可申请，每年二月和八月。向澳大利亚国家体育委员会递交申请的截止日期是1月31日和7月31日。
问题 - 象棋组织如何申请授权代表澳大利亚参加国际赛事？
按照总理和内阁办公室的指示，除了澳大利亚国家体育委员会认可体育运动代表澳大利亚之外，目前还没有政府部门有职权认可任何活动代表澳大利亚。
一些人或组织没有政府的授权或批准而参加一些活动的国际竞赛。他们只代表他们自己。
我希望以上资料对你有用。
此致
（签名）
Janice Lo 贾尼斯.萝
Project Officer 项目官员
Sports Planning and Performance体育运动规划和绩效
Australian Sports Commission 澳大利亚国家体育委员会
附上：我于2011年12月19日用电子邮件发给澳大利亚国家体育委员会的信的中文译本和英文原本扫描：
To: 澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会收
SportPlanning and Performance Section
Sports Development Division
Australian Sports Commission
PO Box 176
BELCONNEN ACT 2616
Tel: (02) 6214 1111
Email: funding&agreements@ausport.gov.au
日期：2011年12月19日
先生、女士
Ref: 澳大利亚国家体育委员会的认可和授权代表澳大利亚
我是一个澳大利亚的象棋爱好者，现在澳大利亚有许多象棋组织。
我希望向你们询问一些问题：
- 象棋组织如何申请澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会的认可？
- 象棋组织如何申请授权代表澳大利亚参加国际赛事？
可请你们尽快回复我吗？
此致
（签名）
Michael Chung 钟思扬
B. Com (UNSW) B. ActS (ANU) GradDip BA (Canberra) MFP (USC) M.Com (Macquarie)
( Mobile: 0422 238168.
+ PO Box 168, CIVIC SQUARE ACT 2608
Email:laoyang1018@gmail.com
《澳大利亚象棋发展宣言》打印版请按这里
《澳大利亚象棋发展宣言》的参与和退出
我们希望还未签署的每一个真心在澳大利亚（澳洲）发展象棋的个人或组织都来参与，不分先后，一起签署，执行宣言。我们希
望所有澳大利亚（澳洲）的象棋爱好者向前看，不同意见的要沟通，做错了的要改过自新，有矛盾的要互相谅解，大家要团结一致，遵纪守法，建立一个真正的澳大
利亚（澳洲）象棋大联盟组织。然后，我们团结一致向澳大利亚政府的澳大利亚国家体育委员会申请认可成为国家体育组织，和申请授权代表澳大利亚。
参与签署宣言是自愿性的。同样，退出签署宣言也是自愿性的。故此，任何个人或组织都可以在任何时候签署参与宣言，执行宣言。同样，任何个人或组织都可以在任何时候签署退出宣言。
并且，退出后的任何个人或组织都可以在任何时候重新签署参与宣言，执行宣言。
要参与的任何个人或组织，请签署“参与《澳大利亚象棋发展宣言》”签名表格英文和繁体中文或简体中文。
要退出的任何个人或组织，请签署“退出《澳大利亚象棋发展宣言》”签名表格英文和繁体中文或简体中文。
《澳大利亚象棋发展宣言》行动
2012年1月18日
“参与《澳大利亚象棋发展宣言》”签名表格英文、繁体中文和简体中文：请按
AustralianXiangqiDevelopmentDeclarationForm.pdf
(153.87 KB, 下載次數: 1)
“退出《澳大利亚象棋发展宣言》”签名表格英文和简体中文：请按
ResignfromAustralianXiangqiDevelopmentDeclaration-sc.pdf
(68.1 KB, 下載次數: 8)
Resign from "AustralianXiangqi Development Declaration"
We issued the Australian Xiangqi Development Declaration by signing to join together to setup a true United Xiangqi Organisation in Australia, and develop Xiangqi according to thefollowing three basic principles:
- First,obey the law;
- Second,do all Xiangqi activities justly and openly and fairly;
- Third,the President
position is held by the largest fund donor, or by the largestfund
donor's nominee; other rules are in accordance with "How to trulydevelop
Xiangqi in Australia", which was published by MichaelChung on 18 August 2010.
Any individual ororganisation can sign to join together at any time, and implement the Declaration. Also any individual or organisation can sign to resign from the Declaration at any time.
The person or organisation resigns from the Declaration:
Signature:
Date:
退出《澳大利亚象棋发展宣言》
我们一起签署来发出澳大利亚象棋发展宣言，建立一个真正的澳大利亚（澳洲）象棋大联盟组织，按下面三个基本原则发展象棋：
- 遵守法律；
- 第二，公正、公开、公平地进行一切象棋活动；
- 第三，会长由捐资最多者担任，或由捐资最多者的提名人担任；其它基本章程参照钟思扬先生于2010年8月18日发表的《如何在澳大利亚（澳洲）真正地发展象棋》。
任何个人或组织都可以在任何时候签署参与宣言，执行宣言。同样，任何个人或组织都可以在任何时候签署退出宣言。
退出的签署人或组织：
签名：
日期：
对中象文化有益之事,理当支持!
向澳洲华人祝福!
中澳人民友谊永恒!