标题：2012年第一届多伦多象棋揭棋公开赛落幕，林权威夺冠

2012年第一届多伦多象棋揭棋公开赛落幕，林权威夺冠

2012第一届多伦多象棋揭棋公开赛于1月22日农历新年除夕在新旺角广场圆满落幕。经过2天14名棋手7轮紧张激烈的角逐，林权威力克群雄夺冠；汤文峰、萧炳升、李亚超分别夺得2至4名。再次感谢我们的赞助商，并祝愿大家龙年新年快乐！

2012 The 1st Toronto Undercover Xiangqi Open Final Result

2012 the 1st Toronto Xiangqi Open ended on Jan 22, the Chinese New Year Eve, at the New Kennedy Square Plaza. After 2 days 7 rounds of exciting competition between 14 players, Lin, QuanWei claimed the Champion title. Tang, WenFeng, Xiao, BingSheng and Li, Yachao won the 2nd to 4th place respectively. Thanks again to our Sponsors and wish everyone Happy New Year!

2012年第一届多伦多象棋揭棋公开赛落幕，林权威夺冠

2012第一届多伦多象棋揭棋公开赛于1月22日农历新年除夕在新旺角广场圆满落幕。经过2天14名棋手7轮紧张激烈的角逐，林权威力克群雄夺冠；汤文峰、萧炳升、李亚超分别夺得2至4名。再次感谢我们的赞助商，并祝愿大家龙年新年快乐！

2012 The 1st Toronto Undercover Xiangqi Open Final Result

2012 the 1st Toronto Xiangqi Open ended on Jan 22, the Chinese New Year Eve, at the New Kennedy Square Plaza. After 2 days 7 rounds of exciting competition between 14 players, Lin, QuanWei claimed the Champion title. Tang, WenFeng, Xiao, BingSheng and Li, Yachao won the 2nd to 4th place respectively. Thanks again to our Sponsors and wish everyone Happy New Year!

 2012年首届多伦多象棋揭棋赛开幕，汤文峰暂时领先

         兔跃龙驣庆新春，为庆祝农历新年，首届多伦多象棋揭棋公开赛已于2012年1月22日拉开战幕。汤文峰以四战四胜暂时领先。

本赛由加拿大多伦多象棋会、士嘉堡耆英象棋会联合主办，多伦多新旺角广场、城市电讯赞助。比赛为七轮积分循环制，比赛日期为2012年1月21日(四轮)、1月22日(三轮)。比赛地点：加拿大多伦多新旺角广场(8360 Kennedy Road. Markham, HW7 and Kennedy Road) 。

本次公开赛前八名将获奖杯, 证书及奖品。此外每日现场特设棋局破解，奖品丰富，欢迎棋友踊跃参加，费用全免。比赛细则：七轮绩分循环赛; 每人15分钟加15秒；名次由下列分数决定：场分；对手分；胜场。棋手缺席两轮将按自动退出比赛处理

           本届比赛组委名单：主席：阮国衡；黄超云。裁判：宋德柔；伍业诚;高国熙；蔡映辉。
          祝贺2012年第一届多伦多象棋揭棋公开赛圆满成功！

二零一二年第一届多伦多象棋揭棋公开赛前四轮成绩表Place Name                         

Feder Score Buch. M-Buch. Wins Progr.

  1   Tang, WenFeng 汤文峰 (8)            4       9.0     5.0    4   10.0

  2   Li, YaChao Richard 李亚超 (2)       3      12.0     6.0    3    9.0

  3   Chen, Lin 陈林 (13)                 3       8.0     3.0    3    8.0

  4   Chen, Li 陈利 (11)                  3       7.0     3.0    3    8.0

  5   Lam, QuanWei 林权威 (7)             3       6.0     3.0    3    7.0

  6   Lin, ShiXiong林世雄 (4)             2      11.0     5.0    2    6.0

  7   Chan, Michael 陈启坚 (12)           2       8.0     4.0    2    5.0

  8   Xiao, BingSheng 萧炳升 (10)         2       7.0     3.0    2    4.0

  9   Lam, Ricky 林历新 (5)               2       7.0     3.0    2    3.0

10   Lam, QuanFai 林权发 (6)             1       9.0     5.0    1    4.0

11   Lee, Warren 李颖康 (3)              1       8.0     5.0    1    2.0

12   Ngo, Khai 吴启 (1)                  1       8.0     4.0    1    1.0

13   Chen, WanWen 陈焕文 (14)            1       6.0     3.0    1    3.0

14   Wang, GuoZheng 王国正 (9)           0       6.0     2.0    0    0.0

2012 The 1st Toronto Undercover Xiangqi Open

2012-1-21 Result

二零一二年第一届多伦多象棋揭棋公开赛第一轮成绩Results – Round 1

No Name                        Total  Result   Name                          Total

 1 Wang, GuoZheng 王国正 (9)   [0]      0:1    Lam, QuanWei 林权威 (7)       [0] 

 2 Tang, WenFeng 汤文峰 (8)    [0]      1:0    Ngo, Khai 吴启 (1)            [0] 

 3 Xiao, BingSheng 萧炳升 (10) [0]      0:1    Li, YaChao Richard 李亚超 (2) [0] 

 4 Lee, Warren 李颖康 (3)      [0]      0:1    Chen, Li 陈利 (11)            [0] 

 5 Chan, Michael 陈启坚 (12)   [0]      0:1    Lin, ShiXiong林世雄 (4)       [0] 

 6 Lam, Ricky 林历新 (5)       [0]      0:1    Chen, Lin 陈林 (13)           [0] 

 7 Chen, WanWen 陈焕文 (14)    [0]      0:1    Lam, QuanFai 林权发 (6)       [0] 

二零一二年第一届多伦多象棋揭棋公开赛第二轮成绩Results – Round 2

No Name                        Total  Result   Name                          Total

 1 Wang, GuoZheng 王国正 (9)   [0]      0:1    Lam, QuanWei 林权威 (7)       [0] 

 2 Tang, WenFeng 汤文峰 (8)    [0]      1:0    Ngo, Khai 吴启 (1)            [0] 

 3 Xiao, BingSheng 萧炳升 (10) [0]      0:1    Li, YaChao Richard 李亚超 (2) [0] 

 4 Lee, Warren 李颖康 (3)      [0]      0:1    Chen, Li 陈利 (11)            [0] 

 5 Chan, Michael 陈启坚 (12)   [0]      0:1    Lin, ShiXiong林世雄 (4)       [0] 

 6 Lam, Ricky 林历新 (5)       [0]      0:1    Chen, Lin 陈林 (13)           [0] 

 7 Chen, WanWen 陈焕文 (14)    [0]      0:1    Lam, QuanFai 林权发 (6)       [0] 

二零一二年第一届多伦多象棋揭棋公开赛第三轮成绩Results – Round 3

No Name                        Total  Result   Name                          Total

1 Chen, Li 陈利 (11)          [2]      0:1    Li, YaChao Richard 李亚超 (2) [2] 

 2 Tang, WenFeng 汤文峰 (8)    [2]      1:0    Chen, Lin 陈林 (13)           [2] 

 3 Xiao, BingSheng 萧炳升 (10) [1]      0:1    Lin, ShiXiong林世雄 (4)       [1] 

 4 Lam, QuanFai 林权发 (6)     [1]      0:1    Chan, Michael 陈启坚 (12)     [1] 

 5 Lam, QuanWei 林权威 (7)     [1]      1:0    Chen, WanWen 陈焕文 (14)      [1] 

 6 Lam, Ricky 林历新 (5)       [0]      1:0    Ngo, Khai 吴启 (1)            [0] 

 7 Lee, Warren 李颖康 (3)      [0]      1:0    Wang, GuoZheng 王国正 (9)     [0] 

二零一二年第一届多伦多象棋揭棋公开赛第四轮成绩Results – Round 4

No Name                          Total  Result   Name                      Total

1 Li, YaChao Richard 李亚超 (2) [3]      0:1    Tang, WenFeng 汤文峰 (8)  [3] 

 2 Lin, ShiXiong林世雄 (4)       [2]      0:1    Chen, Li 陈利 (11)        [2] 

 3 Lam, QuanWei 林权威 (7)       [2]      1:0    Chan, Michael 陈启坚 (12) [2] 

 4 Chen, Lin 陈林 (13)           [2]      1:0    Lam, QuanFai 林权发 (6)   [1] 

 5 Xiao, BingSheng 萧炳升 (10)   [1]      1:0    Lee, Warren 李颖康 (3)    [1] 

 6 Chen, WanWen 陈焕文 (14)      [1]      0:1    Lam, Ricky 林历新 (5)     [1] 

 7 Wang, GuoZheng 王国正 (9)     [0]      0:1    Ngo, Khai 吴启 (1)        [0] 

二零一二年第一届多伦多象棋揭棋公开赛成绩表Cross Table

No Name                      Total  1    2    3    4 

1  Tang, WenFeng 汤文峰      4     12:W  6:W  3:W  2:W

2  Li, YaChao Richard 李亚超 3      8:W  5:W  4:W  1:L

3  Chen, Lin 陈林            3      9:W 11:W  1:L 10:W

4  Chen, Li 陈利             3     11:W 10:W  2:L  6:W

5  Lam, QuanWei 林权威       3     14:W  2:L 13:W  7:W

6  Lin, ShiXiong林世雄       2      7:W  1:L  8:W  4:L

7  Chan, Michael 陈启坚      2      6:L  9:W 10:W  5:L

8  Xiao, BingSheng 萧炳升    2      2:L 12:W  6:L 11:W

9  Lam, Ricky 林历新         2      3:L  7:L 12:W 13:W

10 Lam, QuanFai 林权发       1     13:W  4:L  7:L  3:L

11 Lee, Warren 李颖康        1      4:L  3:L 14:W  8:L

12 Ngo, Khai 吴启            1      1:L  8:L  9:L 14:W

13 Chen, WanWen 陈焕文       1     10:L 14:W  5:L  9:L

14 Wang, GuoZheng 王国正     0      5:L 13:L 11:L 12:L

Standings

二零一二年第一届多伦多象棋揭棋公开赛报名单

List of Players  No  Name                     

1.  Ngo, Khai 吴启                    

2.  Li, YaChao Richard 李亚超         

3.  Lee, Warren 李颖康                

4.  Lin, ShiXiong林世雄               

5.  Lam, Ricky 林历新                 

6.  Lam, QuanFai 林权发               

7.  Lam, QuanWei 林权威               

8.  Tang, WenFeng 汤文峰              

9.  Wang, GuoZheng 王国正             

10. Xiao, BingSheng 萧炳升            

11. Chen, Li 陈利                     

12. Chan, Michael 陈启坚              

13. Chen, Lin 陈林