标题：金秋賞楓郊遊快棋比賽同樂日，九月廿九日巴里市舉行

                         金秋賞楓郊遊快棋比賽同樂日，九月廿九日巴里市舉行

       由多倫多象棋會和士嘉堡耆英會聯合舉辦的快棋賽，分一年四季四次舉行，經兩會聯合商議制定，為更有效進行推廣和宣傳，以刺激更多棋友參加，和吸納更多會員，發挖更多棋檀精英，更能達致弘揚國粹效果! 今後快棋賽舉辦的地點將於萬錦市，士嘉堡市，奧瑞拉 (Orillia)，和中區唐人街及密西西加市等不同市鎮輪流舉辦。

      本年秋季快棋賽於9月29日星期日假巴里市舉行，地點為:

      MARTY'S COFFEE BISRTO，221 CUNDLES ROAD，E.，UNIT 2，BARRIE

      屆時將編排車輛接送棋手和會員參加和參觀比賽，參加者當天早上9時30分於南園餐廳Richmond Court Restaurant (9600 McCowan Rd.,  Markham, 電話:  (905)888-6789, 16 街北 MCCOWAN 夾 BUR OAK)集合，早膳後一起驅車出發，下午1時前抵達巴里市開始7輪快棋賽，每局用時10分加5秒，預計下午6時完結，在巴里市晚宴及頒獎，並於晚上10時前盡興而回南園餐廳或自行散隊。

       參加費用包括交通費，早茶，下午茶和睌膳為每位40元，會員參加比賽母需另付參賽費用，非會員參加比賽則另需加付10元。九月秋高氣爽，沿途楓葉遍遍，巴里市小城風景優美，民風淳樸! 郊遊，比賽皆屬賞心樂事，心曠神怡! 會員集體活動更可聯絡友情，增加友誼! 歡迎各位會員，棋友勇躍參加!

(註:自行駕車者需於1時前抵巴里市，參加費用可獲減5元，如乘載其他會員，棋友往乘來巴里市者更可再每載一人獲5元油費津貼.)

      報名參賽或詢問事宜請致電: +1 (647) 998-1718或電郵 txa1988@yahoo.com  或訪問 www.txa.ca

简化字发表一下！谢谢关注！

                        金秋赏枫郊游快棋比赛同乐日，九月廿九日巴里市举行

       由多伦多象棋会和士嘉堡耆英会联合举办的快棋赛，分一年四季四次举行，经两会联合商议制定，为更有效进行推广和宣传，以刺激更多棋友参加，和吸纳更多会员，发挖更多棋檀精英，更能达致弘扬国粹效果! 今后快棋赛举办的地点将于万锦市，士嘉堡市，奥瑞拉 (Orillia)，和中区唐人街及密西西加市等不同市镇轮流举办。

本年秋季快棋赛于9月29日星期日假巴里市举行，地点为:

           MARTY'S COFFEE BISRTO，221 CUNDLES ROAD，E.，UNIT 2，BARRIE

      届时将编排车辆接送棋手和会员参加和参观比赛，参加者当天早上9时30分于南园餐厅Richmond Court Restaurant (9600 McCowan Rd.,  Markham, 电话:  (905)888-6789, 16 街北 MCCOWAN 夹 BUR OAK)集合，早膳后一起驱车出发，下午1时前抵达巴里市开始7轮快棋赛，每局用时10分加5秒，预计下午6时完结，在巴里市晚宴及颁奖，并于晚上10时前尽兴而回南园餐厅或自行散队。

       参加费用包括交通费，早茶，下午茶和睌膳为每位40元，会员参加比赛母需另付参赛费用，非会员参加比赛则另需加付10元。九月秋高气爽，沿途枫叶遍遍，巴里市小城风景优美，民风淳朴! 郊游，比赛皆属赏心乐事，心旷神怡! 会员集体活动更可联络友情，增加友谊! 欢迎各位会员，棋友勇跃参加!

(注:自行驾车者需于1时前抵巴里市，参加费用可获减5元，如乘载其它会员，棋友往乘来巴里市者更可再每载一人获5元油费津贴.)

           报名参赛或询问事宜请致电: +1 (647) 998-1718或电邮 txa1988@yahoo.com  或访问 www.txa.ca

image001.jpg

比赛地点

热烈祝贺多伦多棋界象棋活动开展的热火朝天！

开心开心，强烈支持！

热烈祝贺多伦多棋界象棋活动开展的热火朝天！