《竹香斋象戏谱》1804年本,初集84局。二集76局,共计160局。然后作者张乔栋把48局江湖秘谱列入第三集总计208局,刻印后作者慊然叹曰“是何以益人世哉!吾为此聊以寄吾兴而已”。《竹香斋象戏谱》1817年本,初集78局。二集70局,三集48局。封面上印刻有“昆山万元斋发兑”以及初二两集目录中刻有“重经增删,校正无讹”和三集目录中刻有“凡四十八局,屡经删改。校定无讹”1817本的《竹香斋象戏谱》中有吴映奎、张乔栋之子张景煦以及董国琛的题词
发现一个有趣的问题
1958年杨明忠在上海古籍书店购得《竹香斋象戏谱》全集一部,其中初集3册,二集3册,三集6册,计208局。它的初二集与1804年版本相同。而三集与1817年版本相比较,虽然同为48局,却有区别。其中明显有一局更换,还有一些图式有变动,或者着法有差异。又如“尺蚓降龙”一局,原来刊刻为“素手降龙”,后将“素手”改为“尺蚓”,但在“素手”两字上,在阳光下照看很是清楚。由此可知张乔栋生前对竹香斋象戏谱做过改进和修订
如按照序文中所说,三集是张乔栋去世之后所印,那么这部不同版本的三集是否也是去世后所印呢?似有疑义
作者在三集中写到:“曩曾裒辑旧传,稍参新得,有《竹香斋》初二集之刊,谬为艺林许可,箧中尚存数十局俗所称江湖秘谱者……栎洲散人又识。”
他卒于1812年,根据后胜于前的着法来剖析,推测该部三集是1812年之前,1804年之后的版本
再有1817年的三集目录另刻有“凡四十八局,屡经删改,校订无讹”。这也意味着以前刻印的三集有讹,现已多次删改修订重刻了。至于序文中所说的三集是去世后所印是指“屡经删改”的修订本吧?
[此贴子已经被作者于2019/11/28 12:40:06编辑过]