标题：[原创]象棋棋子的改革探讨

1楼

真心英雄 发表于：2009/4/29 19:49:25

觉得象棋的表面应该一分为二,一半是中文,一半是英文.这样更国际化.更具创造力,还有小朋友下棋也学习了英文.外过人下棋也学习了中文.这样做使象棋也更加生动和情趣化,更加时尚了!请朋友讨论?我的QQ296362590

[此贴子已经被作者于2009-4-29 20:32:02编辑过]

2楼

nba831 发表于：2009/4/29 20:13:40

用户已锁定！

3楼

dsx棋迷 发表于：2009/4/29 21:07:00

我觉得一面是中文一面是英文要好过一半中文一半英文。

4楼

导航灯 发表于：2009/4/29 21:10:17

5楼

zhanglimeng 发表于：2009/4/29 22:24:10

也许一面是中文，另一面是图案（中国古代车、马、炮、卒等）更好，这样更体现象棋代表中国悠久的文化。

6楼

真心英雄 发表于：2009/4/29 22:38:35

一定要中英文双语共一面,才能够达到目的,你这样想吧,如果外国人和中国人下棋,全的中文也不好,全是英文也不好,中英文共同一面,有利于推广象棋国际化,也有利于学习 ,不懂英文的也随便学习了英文,多好.小朋友或者是下棋的朋友看见象棋这样设计,多有趣味呀,这样也增加了象棋的魅力.

7楼

天人真龙 发表于：2009/4/29 23:42:34

改革未必就是好吧，国际化也未必就是好吧，国象还不是图形着，而象棋的文字也算是对应吧

要说真正国际化，还是图形吧，但是都老棋手都说不适应，当然难适应了，这个需要时间适应吧。。。或许是一个时代。。。

共7 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1]