标题：“杨官璘”杯比赛为海外棋手做裁判

本届“杨官璘”杯比赛，我有幸受象棋协会指派担任裁判工作。执行

  赛会任务时，根据我熟练掌握广东话和英语的特点，裁判长分工我主管海

  外组。“杨官璘”杯比赛规模大，水平高，是名符其实的象棋“世界杯”，

  加上主办方已经有了前三届的工作经验，在赛会组织、赛会安排、器材配

  备、会务接待等方面均属上乘，作为裁判也向赛会组织者表示感谢。

 

      我负责的海外组共有50名来自各国的选手。多数选手虽是外籍，但或

  是华裔，或是移居，不少会说汉语，多数会说广东话。只有个别的如来自

  美国的Chris Hankinson等选手是基本不会汉语的。这时我具备一定的英语

  基础派上了用场，除了在裁判工作方面为他们服好务，还在业余生活、赛会

  安排方面给他们提供了翻译服务。也因此，深受Chris先生感谢，他为此他

甚至改签了机票，要专程在赛后到深圳和我一起过中秋节，我表示热烈的欢

迎，也深深感觉到推广象棋，推广中国文化的责任。也诚愿中国象棋能够多

一些象Chris这样的真正的不分国界，不分语言的象棋爱好者。

 

   愿能为象棋向世界的推广做更多力所能及的事情，愿象棋在推向世界方

面发展得更美好！

赞！

用户已锁定！

晓阳初照，您好，我现在也在深圳，也是英语爱好者和象棋爱好者，我很想结交像您这样的朋友，不知可否，见字请加我QQ聊好吗？我的QQ是398779758，I am looking forward to chatting with you on line...

真不错

用户已锁定！

呵呵。楼主是老师。去年获得国家级裁判资格。并参加了去年全国个人赛的执法工作。

组长好啊。国庆节时，深圳市有没有象棋比赛啊。我是你的组员啊。738562791是我QQ号啊