没有下棋的日子....
意大利友人发来大作到我的邮箱:
2012年6月13日周三,中午,12点20分,卡普契尼餐厅楼下的小花园,我坐在那里。
一个坐在我身边的陌生的中年人向餐厅的方向指了一下,对我说,“几点开门?”
我说,“12点30分,还差十分钟。”
他问,“你是日本人?”
我答,“中国人。”
他问,“你来意大利多长时间了?”
我答,“8个月了”
他说,“我6个月。我是西班牙人。 我能讲一点英语、法语、意大利语、俄语、阿尔巴尼亚语。”
我说,“你真厉害。 我正学意大利语,我是留学生,在外语系。意大利语太难学了。”
他说,“意大利语太好学了,我只学了两个星期,就学会了。”
我说,“那是因为你的母语西班牙语和意大利语太相似了,所以好学。”
他说,“其实,两者差距很大,并不一样。”
他看了一眼餐厅,说,“开门了,咱们进出吧。”
走进餐厅,他拉出一把椅子,对我说,“朋友,坐这。”
于是我们边吃边谈,当然,内容比较简单,因为我的意大利语很差。饭毕,我要走,他对我说,“去跟厨师要点意大利饺子,带走,留着晚上吃。我在外面等你,咱们俩聊一会。”
于是我这样做了。背着背包,拎着装着饺子的塑料袋,我来到外面。那人正坐在餐厅的台阶上等我。我在他身旁坐下,他把我的装着饺子的塑料袋拿过来,我正纳闷他要干什么,他把我的塑料袋折叠了一下,放进了我的背包里。然后说,“我是干厨师的,厨师长,在学校里学过12年烹饪,西班牙烹饪,法国的,德国的,意大利的,俄罗斯的,我都会。我过去当厨师长,你知道在德国一个厨师长工作一天挣多少钱吗?”
我说,“不知道”
他说,“一天八小时,一天挣??欧元。”
我表示吃惊。他接着说,“我来意大利找工作,来了6个月了,还没有找到”,他笑了一下,又说,“要是有工作,我肯定不来这吃饭。”
我问,“您觉得欧洲经济的发展趋势如何?”
他说,“欧洲完蛋了,再过两年会更糟糕。希腊完了,整个国家都跟这一样,吃食堂。”
我说,“意大利还算说得过去吧?”
他说,“意大利很穷,意大利人口老龄化,年轻人都不愿意生孩子,现在在意大利退休的老人占全国人口的70%,越往后越完蛋,现在就靠许多外来人口支撑各行业。”
我问,“法国怎么样?”
他说,“法国我去过,跟这差不多。强不了多少。”
我说,“听说在法国,只有生个孩子,政府就给许多补贴,是吗?”
他说,“哪有啊?就给一千欧元就完事了,抚养一个孩子,一千欧元够吗?”
我问,“等我毕业了,我是留在意大利好呢,还是回国好呢?”
他说,“回国吧,中国经济发展势头正猛,要么,你换个国家找工作,也可去英国,在英国不像这里有免费食堂,你如果想吃饭,餐厅老板叫你,来吧,帮我在餐馆里刷盘子洗碗,给你开工资。英国和德国没有受到经济危机的影响。”
我问,“没有工作居留证,也能找到工作吗?”
他答,“可以,只要老板点头就可以,你干几个月,申请个难民身份就可以合法地留在那。”
我问,“那你为什么没有去英国或者德国,却来到了意大利呢?”
他没有回答我,或者是我忘记了他的回答,我记不清了。 我看了一眼手表,说,“下午有考试,我得走了。”
他说,“我也该走了,咱们一起下去。”
我说,“你想不想来中国,教西班牙语。”
他说,“我还会法语和俄语呢。”
我说,“你会的很多,但恐怕不精通。”
他说,“我俄语能说能写。”
我说,“你若来中国,教外语或者当口语老师,很挣钱。”
他说,“一小时能挣多少”
我说,“一小时一百元人民币。”
他说,“一百元人民币折合欧元是多少?”
我说,“差不多是十二欧元”
他说,“十二欧元,这太少了,这不行。”
我说,“别忘了,在中国,物价比欧洲便宜得多。”
此时,已走到岔路口,他跟我挥手告别,“明天见。”
“明天见。”
第二天中午,我并没有见到他。
以后,也并没有见到他.....
发达?.... 不这么容易吧 ....
他说,“意大利很穷,意大利人口老龄化,年轻人都不愿意生孩子,现在在意大利退休的老人占全国人口的70%,越往后越完蛋,现在就靠许多外来人口支撑各行业。”