标题：（海外见闻）意大利留学纪实（16）

与来自北国雪乡的女士谈话


2012年11月24日周六，遇到一位来自中国北方土地的女士。

她很健谈。她从工业大学一毕业，父亲就催她去海外读书、工作一段时期。

她到了乌克兰，读书几年，俄语哇啦哇啦的，非常流利。

一开始靠父母从国内寄钱维持生活，后来自己出去打工，再后来在乌克兰开设了一家旅行社，
积蓄了一点钱。

她听说意大利有大赦，可以获得长期居留证，于是，和丈夫一起来到意大利。

她来到意大利已经多年了。现在，她意大利语也哇啦哇啦的流利。

她慨叹，每次回国，都发现自己很落伍，比不上人家的穿着时髦，思维敏锐，而且，她慨叹
自己比较穷，比不上他丈夫家的人有多的入息。自己感觉在外国精神空虚，后悔不该出国。

用她自己的话说，“宁可当初不出国，做个平民老百姓，毫无压力，更舒服。”

她问我在大学学什么，我答学英语和法语，但，其实我主要学意大利语。

她说，“我女儿可以给你当老师，她的意大利语是母语，现在还学英语法语德语和西班牙语，
都能听能说。” (在国内，很多家庭都在为子女花钱补习英语，但只一门英语都学不好，而她
的女儿已经基本掌握五门欧洲语言，这是一笔多么大的财富啊！五门欧洲语言，换算成人民币，几乎等于几百万人民币了。)

我说，“你女儿是在这儿出生，长大的吧，那样的话，她当然能说一口流利的意大利语了。”

她说，“可是她汉语很烂，平时我们谈什么都得用意大利语。”

然后，她谈及她女儿的中学校长告诉她们，“过两年学校要增加中文课，要请外教，只要你们
学好中文，找工作就比别人有优势。现在中国已经是经济大国了。”

11月27日周二中午，我又遇到她，她谈及，她家住在都灵市别墅区，只有有相当雄厚的收入
才有能力购买那里的房屋，物业费很贵，但很舒服，后院带游泳池。

她又谈及她丈夫，她丈夫开了诊所，将来退休，满35年工龄，可以享受全额工资的退休金，
退休金将是三千欧元。

她说他们俩个都没有加入意大利国籍，因为，加入国籍，就意味着放弃中国国籍，以后回中国
就会很麻烦，要履行一系列的手续，而且不可以长期留在中国。她说她的英语不好，她丈夫的
英语意大利语和法语都很好。

我说，“这么好的条件，你还说出国不好，你女儿会五种欧洲语言，这是一般的人几乎很难做到的，至于汉语，只要回中国呆个三年五载的，就学会了。”

她说，“但是我觉得精神上有点空虚，空虚啊！”

我问了她有关中学里开设中文课的事，她说，“很快，意大利的高中都要普及中文课， 去年那边的孔府学院招聘中文教师，有七个中国人报名，三个意大利人报名，结果，七个中国人都被聘用了，三个意大利人都被拒绝了，他们招聘汉语教师，希望找有师范背景的，可是太难找了。”

我说，“我是师范学院毕业的。”

她说，“那你去米兰市领事馆公证一下文凭，然后就可以到各个中学去应聘中文教师，他们很需要。我不是师范毕业，还有人请我去学校教中文呢。”

我问，“一般什么待遇？”

她说，“在意大利，凡是坐办公室的挣钱都不高，比不上干体力活的，当老师月薪大约一千二
百块钱，一天工作几个小时，挺悠闲的。”

我说，“一千二百欧元折合人民币也一万块了，不少了。”

她说，“这还算多呀？在意大利属于低工资。”

我问她，“如果不加入意大利国籍，工作多长时间可以领取退休金？”

她说，“你必须有长期居留的资格，工作满十年就可以领取退休金，但必须等到你到了六十五岁
才能发放，钱数多少跟你的工资挂钩，工作满35年可以全额领取。”

谢谢意大利棋友发来他的留学纪实（16）到我的邮箱，祝好，生活愉快！Thanks a lot to my Xiangqi friend from Italy who sent me the above article about his student's life and things he sees and encounters, we wish him all the best!

有免费的房子不住


我认识的小周，有学校分给他的免费的房子不住。

他嫌房子面对的景色不好，自己单独在外面找了一个有海景的大房子，房租每个月一千
多欧元。

我奇怪，问他，“免费住你都不住？”

他说，“咱们出国留学的谁在乎这点？我在海边找到了一个海景房，景色特美。里面有
好几个居室，180欧元一个床位，还有空的，你要来，跟我联系。”

一个月后，在QQ上我们聊了几句，他说，“我的房子已经客满，都是各国的大学生，
我现在不仅是白住，每个月还能富余点钱呢。呵呵！”

我此时想起，一个广西的大学生曾经跟我说，“大哥，我给你出个主意，你去找个大房子，
整个租下来，然后里面的小卧室，你再租给别人，你保证赔不了。还能赚钱。”

但是，我始终不敢那么做。手中资金有限，万一不行，大笔资金回不来，只能回国或者
去打工，学习的事就彻底泡汤了。

别时容易见时难


在没有下象棋的日子....

2012年12月2日周日，下午，14.00，在阿米其斯图书馆，我遇到来自北京
某景区的刘先生，他正在读硕士，跟我是同一年来到热那亚大学。

我见他后，跟他打了招呼，他问我，“你怎么来了？”

我说，“我每周日下午都来。”

我们说了几句话以后，就各自看书。

他显得很不自在。

因为我在同一年的暑假发电子邮件给他，希望他能把我的MP3带过来。

当时他回国了，我的MP3在北京我的亲人家里。

他拒绝了，称 “没有时间了，明天早晨就回意大利。”

图书馆一见，他显得有点尴尬，总用手以支撑脸的方式遮挡脸，以避免与我有视线交流。

我看了会儿书，困倦了，打算回去，我用手轻轻碰了一下他的支撑脸的手，他仍低头读

书，没反应，我又轻触他的腕子，稍微用了点力，仍没反应，旁边的两个意大利人笑了，

想帮我叫他，我一摆手，叫他们别打扰他，然后，我离去。

其实，我根本没有责备他的意思。

没有时间帮忙是很正常的，谁能保证那么巧，一张嘴求助，就正好有时间，有条件提供
帮助呢。

看来，或多或少，我们之间已经有了一点隔阂。好在他不在外语系，（我在外语系），
平日基本上见不到。

小周将来有前途，敢想、敢干！

 热那亚市的民风纯朴



下象棋的地方在哪里？ 象棋朋友何处寻？

在意大利的热那亚市，到目前为止，我还没有看到歌舞厅，或卡拉欧开厅，更没有妓院之类
的场所。

因为法律不允许，基督教也不允许。

没有发现赌场。

因此，可以说，比世界上很多的社会风气正。

各国各地有很多歌舞厅，也有许多按摩店可能在靠不正当的活动盈利。

这里不允许。

热那亚好像连个按摩店都没有。

米兰市有按摩店，我从当地的一些报纸上，看到过警察查封米兰市的某按摩店，
因为它们被检举有不合法活动。

感谢楼主发帖

 谢谢棋友们支持！

棋友从热那亚把他朋友寄给他的有关资料，发到我的邮箱：



礼多人不怪


留意了象棋在美国，没有被提及。

在美国的城市还是乡村，不管是碰到宾馆服务员、超市售货员、学校老师，还是碰到

警察、驾驶员、保洁员、门卫，每次见面视线相交时，都会主动对我说：“您好”、

“早上好”，“下午好”、“很高兴见到您。”

当我做了应该做的事，几乎每次都得到 “谢谢”、“您真好” 的肯定; 而当我说 “谢谢” 后，

每次都能得到 “不客气” 或者 “很荣幸” 的回复。

结果，几次下来，当我再与陌生人视线相交时，也变得会主动说 “Hello”、“How are

you doing？” 了。

开车让路

在乘车的这么多天中，我从来没有见到开车抢道、加塞、闯红灯的现象。

有朋友说，美国有两条 “永远让路” 原则：弯道永远让路给直道的汽车，汽车永远礼貌

让路给行人。

即使是行人违反交通规则横穿马路，汽车也必须马上停车，礼让行人先通过马路。

与行人抢道，鲜有所闻，那是会被人认为不可思议的事情。

因为行人永远是 “老大”，开车的人是 “老二”。

另外，乘坐汽车时，即使是后座的乘客，也都自觉地系好安全带。

目前为止，美国拥有世界第一的汽车保有量，90%以上的高速公路是免费，而依然能够

做到交通事故率低、交通死亡率低，相信与上述这些行为密不可分。