落叶纷飞秋热天, 短衫带汗扇摇然.
炮声阵阵纹枰起, 马啸偏偏操野田.
弈友家园高会後, 驹杯完赛像过年.
浪涛盆景觥筹晃, 祝贺端觞乐语喧.
(平声先韵)
教授办赛,我等技差棋迷,必须参加,必须热烈祝贺也/
注释:登驹:曹登驹教授,重庆著名象棋活动家. 短衫:短袖衬衫. 然:表示状态. 纹枰:棋盘. 操野田:野马操田,棋局名,这里代指弈棋. 家园:重庆象棋家园. 高会:高兴相会. 完赛:了结比赛. 过:音读"郭". 盆景:指火锅. 觥:酒具. 觥筹:觥筹交错,这里指热烈地饮酒. 晃:摇动,摆动. 端:用手平正地拿着. 觞:指酒具. 端觞:平正地拿着酒具. 乐语喧:快乐地用题语大声祝贺. 喧:大声说话.
2013,10,13.
[此贴子已经被作者于2013-10-16 21:19:53编辑过]
[此贴子已经被作者于2013-10-16 21:20:08编辑过]